Translation of "Idegenekkel" in English

Könnyedén barátkozott idegenekkel.

He was at ease with strangers.

Bátortalan az idegenekkel szemben.

He is shy of strangers.

Soha ne állj szóba idegenekkel!

Never talk to strangers.

Tom nem szeret idegenekkel beszélgetni.

Tom doesn't like talking to strangers.

- Az angolok a vonaton ritkán beszélnek idegenekkel.
- A vonaton az angolok ritkán beszélnek idegenekkel.

Englishmen rarely talk to strangers in the train.

Az angolok a vonaton ritkán beszélnek idegenekkel.

Englishmen rarely talk to strangers in the train.

- Sikerült már kapcsolatba lépned a földönkívülikkel?
- Sikerült már felvenned a kapcsolatot az idegenekkel?

Have you been able to get in touch with the extraterrestrials yet?

Az ajtó megvéd bennünket és a tulajdonunkat az idegenekkel szemben, és nem engedi ki vagy be a hőt.

The doors protect us and our property against strangers and they don't let the heat out or in.

A király figyelmeztette őt, hogy soha ne hagyja el a kastélyt, soha ne beszéljen idegenekkel, tartózkodjon a gonosz tanácsadóktól, és legfőképpen őrizkedjen az ismeretlen asszonyoktól.

The king warned her to never leave the castle, to never talk with strangers, to beware of evil counsellors, and especially to be on her guard against strange women.