Translation of "Időjárástól" in English

A holnapi indulásunk, az időjárástól függ.

Our departure tomorrow is contingent on fair weather.

- - Mikor jössz vissza? - Ez teljesen az időjárástól függ.
- - Mikor jössz vissza? - Ez nagyban függ az időjárástól.

- "When will you be back?" "It all depends on the weather."
- "When will you come back?" "It all depends on the weather."
- "When are you coming back?" "That all depends on the weather."

A bor íze nagyban függ az időjárástól.

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

Az esküvői ceremóniát az időjárástól függetlenül megtartjuk.

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

Az, hogy a sörkertek látogatottak-e vagy sem, az időjárástól függ.

Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.