Translation of "Hónapokig" in English

Igazából hónapokig tartott.

months, as a matter of fact.

Ez így folytatódott hónapokig,

Now, this went on for months

Korábban hónapokig foglalkoztam az ügyével,

I had been monitoring her case for a couple of months,

Hónapokig szinte semmit sem csinált.

For months, he did almost nothing.

Tom hónapokig csalta a barátnőjét.

Tom cheated on his girlfriend for months.

Hónapokig hajóztak „arany és dicsőség” reményében.

They sailed for months in hope of "gold and glory".

És ez az érzés hónapokig velem maradt.

And that feeling stayed with me for months.