Translation of "Hál'" in English

Hál' istennek.

Thank God.

- Te élsz! - mondta. - Hál' Istennek!

"You're alive!" she says. "Thank God."

Hál' Istennek nem csináltad meg!

Thank goodness you didn't do that.

Hál' istennek senki nem veszett oda.

Thank God nobody died.

Hál' Istennek, senkinek sem lett baja!

Thank God that nobody was hurt.

Hál' Istennek nem volt ott Tomi!

Just thank God Tom wasn't there.

Hál' isten, senki sem sérült meg ebben a balesetben.

Thank God nobody got hurt in this accident.

- Hál' Istennek vége!
- Istennek hála, megúsztuk!
- Hála az égnek, túl vagyunk rajta!

Thank God it's over.

- Szerencsére felvette Tom a maszkot, így eltakarta azt a rusnya képét.
- Hál' Istennek Tom felvett egy maszkot etakarva azt az ocsmány ábrázatát.

Thank God, Tom put on a mask hiding his freaky face.