Translation of "Gyermeket" in English

Gyermeket vár.

She is expecting a child.

Mária gyermeket vár.

Mary is expecting.

Négy gyermeket hagyott hátra.

He is survived by four children.

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

Do you know any of the children in the room?

Akik nem akarnak gyermeket, azok miért kell, hogy fizessenek a gyermeket akaróknak?

Why do those who don't want children have to pay for those who do?

Egy gyermeket felnevelni nehéz munka.

Bringing up a baby is hard work.

- Gyermeket várok.
- Áldott állapotban vagyok.

I'm expecting.

Egy gyermeket felnevelni nagy feladat.

Raising a child is a big job.

Kimentette a fuldokló gyermeket az életveszélyből.

She saved the drowning child at the risk of her own life.

Bár szegények, hét gyermeket neveltek föl.

Though they were poor, they brought up seven children.

A rendőrség kereste az eltűnt gyermeket.

The police searched for the missing child.

Eldöntöttük, hogy örökbe fogadunk egy gyermeket.

We've decided to adopt a child.

Évente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik.

Each year many children are kidnapped by members of their own families.

Az unokatestvérem a jövő hónapra gyermeket vár.

My cousin is having a baby next month.

- Öt gyermeket szült.
- Öt gyermeknek adott életet.

She has given birth to five children.

Az életét kockáztatta, hogy megmentse a gyermeket.

She risked her life to save her child.

Az elveszett gyermeket két nap elteltével találták meg.

The lost child was found after two days.

A gyermeket, akinek a szülei meghaltak, árvának nevezik.

A child whose parents are dead is called an orphan.

Az a magas fiú kimentett egy fuldokló gyermeket.

That tall boy saved the drowning child.

Úgy szereti a gyermeket, mintha a sajátja lenne.

She loves the child as if it were her own.

- Miért azok, akik nem akarnak gyereket kell fizetni azoknak, akik akarnak?
- Miért fizessenek azok, akik nem akarnak gyereket, azoknak, akik akarnak?
- Miért fizessenek a gyermeket nem vállalók azoknak, akik vállalnak gyermeket?
- Akik nem akarnak gyermeket, azok miért kell, hogy fizessenek a gyermeket akaróknak?
- Akik szándékosan gyermektelenek, azok miért fizessenek a gyermeket akaróknak?
- Ha valaki nem akar gyermeket, miért fizessen annak, aki akar?

Why do those who don't want children have to pay for those who do?

- Sohasem láttam ilyen intelligens gyermeket.
- Sose láttam ilyen okos gyereket.

Never have I seen such a smart child.

- Egyedülálló anyaként nevelem négy gyermekemet.
- Négy gyermeket nevelek egyedülálló anyaként.

I am a single mother of four children.

Több tízezer férfit, nőt és gyermeket ejtve fogságba, akiket aztán rabszolgának adtak el.

taking tens of thousands of captives, men, women, and children, and selling them into slavery.

- Tamásnak és Máriának nem volt egyszerű egy fizetésből hat gyereket felnevelni.
- Tomnak és Máriának nem volt könnyű egy jövedelemből hat gyermeket felnevelni.

Tom and Mary found it difficult raising six kids on one income.