Translation of "Száz" in English

- Nem száz.
- Nem száz százalék biztos.

I am not sure.

Száz éves.

- He is 100 years old.
- She is 100 years old.
- It is 100 years old.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

I owe him $100.

- Száz százalékig egyetértek veled.
- Száz százalékban egyetértek veled.

- I agree with you 100%.
- I agree with you one hundred percent.

Száz évvel ezelőtt

100 years ago,

Virágozzék száz virág!

Let a hundred flowers bloom!

Megtakarított száz dollárt.

He saved a hundred dollars.

Száz dollárt spórolt.

She saved a hundred dollars.

- Csak száz dollárja volt.
- Neki csak száz dollárja volt.

He only had 100 dollars.

Több száz találkozón voltam.

I have had hundreds of encounters.

Száz dollár csak aprópénz.

One hundred dollars is just chicken feed.

Csak száz dollárja volt.

He only had 100 dollars.

Tom autója száz lóerős.

Tom's car has 100 horsepower.

Több száz fácánt lőttek.

We shot pheasants by the hundred.

Több száz madarat láttam.

I caught sight of hundreds of birds.

Egy évszázad száz év.

A century is one hundred years.

Száz százalékig egyetértek veled.

- I agree with you 100%.
- I agree with you one hundred percent.

Ezzel megvan a száz.

With this one, we have a hundred.

Száz évvel Darwin levele után

But 100 years after Darwin's letter,

Száz százalékig sikerrel is járna,

was a hundred percent successful,

És akár száz évig élhet.

And live for up to a hundred years.

Száz évet hívnak egy évszázadnak.

A hundred years is called a century.

Neki több száz könyve van.

She has hundreds of books.

- Nem száz.
- Nem tudom biztosan.

- I'm not sure.
- I am not sure.

Az állomás száz méterre van.

The station is 100 meters away.

A jegy száz euróba kerül.

The ticket costs 100 euros.

Tominak több száz könyve van.

Tom has hundreds of books.

Száz nemzet ratifikálta a megállapodást.

One hundred nations ratified the treaty.

Legalább száz ember volt ott.

There were at least a hundred people present.

Ez száz másolatot készít percenként.

This machine makes 100 copies a minute.

A cégnek száz alkalmazottja van.

This firm has a hundred employees.

- A templom több száz évvel ezelőtt épült.
- A templom több száz éve épült.

The church was built hundreds of years ago.

Minden századmásodpercben, másodpercenként száz jel érkezik

Every ten milliseconds, 100 times a second,

Évente sok száz millió dollárt költünk

We spend hundreds of millions of dollars, globally, every year

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

Some of them have as few as a few hundred stars,

Az utcán több száz autó van.

There were hundreds of cars on the street.

Száz jenbe került elküldenem a levelet.

It cost me 100 yen to send the letter.

Eddig körülbelül száz könyvet olvastam el.

I've read some hundred books so far.

Száz évvel ezelőtt még használtak köpőcsészét.

A century ago, spittoons were still used.

Sok száz fiú játszott a grundon.

Hundreds of boys are playing in the ground.

Nem vagyok száz százalékig biztos benne.

I'm not a hundred percent sure.

A tavon több száz madár volt.

There were hundreds of birds on the lake.

Bill félretett száz dollárt az utazására.

Bill put aside a hundred dollars for his trip.

Száz szóra tömörítse a hírt le.

Boil the news down to a hundred words.

Lefogadom száz dollcsiba, hogy Tomi homár!

I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.

Mintegy száz azonosítatlan holttestet kell eltemetni.

There are about a hundred unidentified bodies to be buried.

Ma száz főnevet meg kell tanulnom.

I need to learn 100 nouns today.

Száz cent tesz ki egy dollárt.

One hundred cents makes one dollar.

- Több mint száz ember még mindig hiányzik.
- Több mint száz embert még mindig nem találnak.

More than a hundred people are still missing.

Száz évvel ezelőtt válságban volt a fizika.

100 years ago, there was a crisis in physics.

Több száz miniatűr parkgondozó... akik egész éjjel...

Hundreds of miniature groundskeepers... up all night...

A templom több száz évvel ezelőtt épült.

The church was built hundreds of years ago.

Kevés ember éli meg a száz évet.

- Few people live to be one hundred years old.
- Few people live to be a hundred.
- Few people live to be a hundred years old.

Mariának több mint száz pár cipője van.

Mary has more than a hundred pairs of shoes.

Nem volt nála több mint száz yen.

He had no more than one hundred yen with him.

Neki több száz könyve van a dolgozószobájában.

There are hundreds of books in his study.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

My grandfather tells hundreds of anecdotes.

Kevés ember éri meg a száz évet.

- Few people live to the age of a hundred.
- Few people manage to live to the age of one hundred.

Száz barát között egy jó barát van.

Good friends are one in a hundred.

Erről beszélt kb. száz barátja és társa előtt,

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Van egy bank körülbelül száz méterre a könyvtártól.

There's a bank about a hundred metres from the library.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

I make €100 a day.

Az áradásban több száz termőföld került víz alá.

Hundreds of fields were submerged in the flood.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

To buy my computer, I had to pay €100.

- Egyetértek veled 100%-ig.
- Száz százalékosan egyetértek veled.

I agree with you 100 percent.

Tizenkét másodperc alatt futja le a száz métert.

He can run a hundred meters in twelve seconds.

- Nem mondom biztosra.
- Nem ígérem meg száz százalékig.

Don't take us for granted.

Ilyen minden száz évben csak egyszer történik meg.

It only happens once a century.

- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven. hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.
- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

Száz évvel ezelőtt új influenzavírus ütötte fel a fejét,

One hundred years ago, a new influenza virus emerged,

Több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

we trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,

A young person can have hundreds of friends on social media,

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

Nem kevesebbet, mint száz dollárt fizettem ezért a tollért.

I paid not less than a hundred dollars for this pen.

Ha ma jöttél volna, adtam volna neked száz frankot.

If you had come today, I would have given you a thousand francs.

Inkább éljek egy napot oroszlánként, mint száz évet birkaként.

It is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep.

Búvárok bukkantak több száz spanyol arany pénzérmére Florida partjainál.

Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Every year, hundreds of people come to harvest these treasures from the deep.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

Száz, kétszáz, háromszáz, négyszáz, ötszáz, hatszáz, hétszáz, nyolcszáz, kilencszáz, ezer.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.

Tom számítógépén a titkos mappa több száz gigabájtnyi hermelinvideót tartogat.

The secret folder on Tom's computer holds hundreds of gigabytes of stoat videos.

Zainab nagyon kövér. Ötször étkezik egy nap. Száz kilogrammot nyom.

Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.

Egy igazán furcsa manó volt, aki pár száz évvel elkésett.

He was a true dinosaur!

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

Trawlers can scoop up hundreds of tons in a single trip.

Volt száz év arra, hogy a farmokról átálljunk a gyári munkára,

We had a hundred years to move from farms to factories,

Most már minden rendben van. Ne aggódj! Száz százalékban számíthatsz rám.

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.

- Több százan vártak a jegypénztárnál.
- Több száz ember várt a jegypénztárnál.

Hundreds of people were waiting outside the ticket office.

A leggyorsabb futó sem tud száz métert kilenc másodperc alatt lefutni.

The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.

Ez a regény a száz évvel ezelőtti japánok életét írja le.

This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.

És az utóbbi pár száz év óta jórészt ez a modell működött:

And that's pretty much the way it's been for the last couple of hundred years: