Translation of "Erejéig" in English

Csatlakoznál hozzám és a barátaimhoz egy ital erejéig?

Would you like to join me and my friend for a drink?

- Válthatnék néhány szót önnel?
- Beszélhetnénk egy-két szó erejéig?

Can I have a few words with you?

- Bocsáss meg nekünk egy pillanatra.
- Bocsásson meg egy perc erejéig.

Excuse us for a moment.