Translation of "Beszélhetnénk" in English

Beszélhetnénk?

Can we talk?

Beszélhetnénk erről.

We could talk about it.

Beszélhetnénk valami másról?

Can we talk about something else?

Beszélhetnénk csak franciául?

Can we all just speak French, please?

Beszélhetnénk erről később?

Could we talk about this later?

Beszélhetnénk inkább franciául?

Can we speak French instead?

Beszélhetnénk erről valahol diszkréten?

- Is there somewhere we can talk privately about this?
- Is there somewhere that we can talk privately about this?

Beszélhetnénk erről valahol máshol?

Can we talk about this somewhere else?

- Beszélhetnék veled négyszemközt?
- Beszélhetnénk négyszemközt?

Can I talk to you privately?

- Válthatnék néhány szót önnel?
- Beszélhetnénk egy-két szó erejéig?

Can I have a few words with you?