Translation of "Bocsásson" in English

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

- Please forgive me.
- Please forgive me!

Bocsásson meg!

I'm sorry!

Bocsásson meg egy percre!

Excuse me a minute.

Isten bocsásson meg nekem!

- Astaghfirullah.
- God forgive me.

Bocsásson meg nekünk egy percre.

Excuse us for a minute.

Bocsásson meg, el kell mennem.

Please excuse me, I have to leave.

Kérem, bocsásson meg, el kell mennem.

Please excuse me, I have to leave.

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

- Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Sorry, I must've dialed the wrong number.

Bocsásson meg nekem, hány óra van?

Excuse me, what time is it?

Bocsásson meg, de most nem érek rá.

- Excuse me, but I'm tied up now.
- I'm sorry, but I'm busy right now.

Bocsásson meg, de ön nem Fehér doktor úr?

Excuse me, but aren't you Dr. White?

- Elnézést, nem akartam közbevágni.
- Bocsásson meg; nem akartam félbeszakítani.

Excuse me, I didn't want to interrupt you.

- Bocsáss meg nekünk egy pillanatra.
- Bocsásson meg egy perc erejéig.

Excuse us for a moment.

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Excuse me, but may I use your telephone?

- Elnézést, hogy ilyen sokáig megvárakoztattam.
- Bocsásson meg, amiért ilyen sokáig megvárattam önt.

Sorry to have kept you waiting so long.

- Bocsáss meg, hogy a keresztneveden hívlak.
- Bocsásson meg, hogy a keresztnevén hívom.

Please excuse me for calling you by your first name.

- Bocsáss meg, de nekünk is sürgős.
- Bocsásson meg, de nekünk is sürgős.

Excuse me, but we're in a hurry, too.

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

Excuse me for interrupting you.

- Elnézését kérem, de az én helyemen ül!
- Bocsásson meg, de ez az én helyem.

Excuse me, but this is my seat.

- Elnézését kell kérnem, de az az én ütőm.
- Bocsásson meg, de az az én ütőm.

- Pardon me, but that is my racket.
- Pardon me, but that's my racket.

- Bocsáss meg, nem tudtam, hogy te még ott voltál.
- Bocsásson meg, nem tudtam, hogy ön még ott volt.

Sorry, I didn't know you were still here.

- Bocsásson meg, de ki maga?
- Már megbocsásson, de kicsoda maga?
- Bocsi, de te ki vagy?
- Már elnézést, de ön meg kicsoda?

Excuse me, but who are you?

- Bocsáss meg, hogy nem válaszoltam korábban a leveledre.
- Bocsásson meg, hogy nem válaszoltam hamarább a levelére.
- Bocsássatok meg, hogy nem válaszoltam hamarább a leveletekre.
- Bocsássanak meg, hogy nem válaszoltam korábban a levelükre.

Excuse me for not having answered your letter sooner.