Translation of "Elindult" in English

Majd elindult vele.

and began to walk away with the calf.

Elindult egy kis diskurzus.

We started to discuss it.

A vonat már elindult.

The train already starts.

- Tom elindult.
- Tom elment.

- Tom left.
- Tom went.

- Végre elindult.
- Végre megtörténik.

It's finally happening.

Tom elindult a kijárathoz.

Tom headed for the exit.

Tom elindult az ajtó felé.

Tom headed toward the door.

- Elindult az autó.
- Beindult az autó.

The car started.

Épphogy felszálltam, amikor a vonat elindult.

I had barely got aboard when the train began to move.

A busz öt perccel hamarább elindult.

The bus left five minutes ahead of time.

Aztán elindult felém. Az ösztönöm azt súgta...

And she's moving towards me. And my natural instinct is...

- Harmadik nekifutásra működni kezdett.
- Harmadik próbálkozásra elindult.

- It worked at the third attempt.
- It worked at the third go.

Tomi megitta a kávéját, és elindult a munkahelyére.

Tom finished his coffee and went off to work.

Tom felkapta a gitárját, és elindult az ajtó felé.

Tom grabbed his guitar and headed for the door.

Tornádó haladt végig a városon és elindult a tenger felé.

The tornado passed through the city and headed to the sea.

Tomi akkor érkezett meg az állomásra, amikor a vonatja elindult.

Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.