Translation of "Ajtó" in English

- Nincs elöl ajtó.
- Nincs bejárati ajtó.

There's no front door.

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

The door opened slowly.

- Zárva volt az ajtó?
- Csukva volt az ajtó?

Was the door closed?

Becsukódik az ajtó.

The door is closing.

Az ajtó kinyílt.

The door opened.

Az ajtó megnyikordult.

The door creaked.

Az ajtó becsapódott.

The door slammed shut.

- A bejárati ajtó zárva van.
- Az elülső ajtó zárva.

The front door is locked.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

The door won't close.

- Az ajtó nem volt zárva.
- Az ajtó nem volt bezárva.

- The door was not closed.
- The door wasn't closed.

- Ez az ajtó önműködően záródik.
- Ez az ajtó automatikusan záródik.

This door locks by itself.

Az ajtó kifelé nyílik.

Push the door open.

Az ajtó zárva maradt.

The door remained closed.

Az ajtó örökre bezáródott.

- The door was closed for good.
- The door was closed for all eternity.

Az ajtó zárva van.

- The door is locked.
- The door's locked.

Az ajtó automatikusan záródik.

- The door locks automatically.
- The door closes automatically.

Az ajtó zárva volt.

- The doors were closed.
- The door was closed.

Az ajtó nincs bezárva.

- The door is open.
- The door's unlocked.
- The door's open.
- The door is unlocked.

Zárva volt az ajtó?

Was the door locked?

Az ajtó lassan kinyílt.

The door opened slowly.

Nyitva van az ajtó.

- The door is open.
- The door's open.

Csak egy ajtó van.

There's only one door.

Elbújt az ajtó mögé.

He hid himself behind the door.

Az ajtó nyitva volt.

The door was open.

Az ajtó mellett volt.

It was next to the door.

Mindkét ajtó nyitva van.

Both of the doors are open.

Ez egy automata ajtó.

This is an automatic door.

Nyitva volt az ajtó?

Was the door open?

Az ajtó mögé rejtette.

He hid it behind the door.

Nyitva lesz az ajtó.

The door will be open.

Az ajtó magától kinyílt.

The door opened by itself.

Befelé nyílik az ajtó.

The door opens inward.

Az ajtó nyitva van.

- The door is open.
- The door's open.

Most nyílik az ajtó.

The door is opening now.

- Az ajtó lehet, hogy zárva van.
- Talán zárva van az ajtó.

The door may be locked.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

Come in, the door's open.

- Az ajtó zárva van.
- Az ajtó be van csukva.
- Az ajtót becsukták.

The door is closed.

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

Was the door closed?

Az ajtó belülről volt bezárva.

- The door was locked from within.
- The door was locked from the inside.

Az ajtó nem nyílik ki.

- The door won't open.
- I can't open the door.
- I can't get the door to open.

Az ajtó most nyitva van.

- The door is open now.
- The door is now open.

Az ajtó a hálószobába nyílik.

The door opens into the bedroom.

Meglepetésére az ajtó magától kinyílt.

- To his amazement, the door opened all by itself.
- To his surprise, the door opened by itself.

Hallottam, ahogy nyílik az ajtó.

I heard the door open.

Valami miatt az ajtó beragad.

Something is making the door stick.

Hallottuk, ahogyan kinyílik az ajtó.

We heard the door open.

Az ajtó még nyitva van.

The door is still open.

Amint kinyílt az ajtó, elszaladtak.

As soon as the door opened, they ran away.

A bejárati ajtó nyitva volt.

The front door was open.

Hallottam, ahogy az ajtó kinyílik.

I heard the door open.

Az ajtó nem volt bezárva.

- The door was not closed.
- The door wasn't closed.

Tom elindult az ajtó felé.

Tom headed toward the door.

Tomi az ajtó előtt áll.

Tom is standing in front of the door.

Várok rád az ajtó előtt.

I'm waiting for you in front of the door.

Hallottam, ahogy becsukódik az ajtó.

I heard the door close.

Az ajtó nincs teljesen bezárva.

The door wasn't completely closed.

Ez az ajtó önműködően záródik.

This door locks by itself.

Az ajtó nem volt zárva.

The door was unlocked.

A hátsó ajtó nyitva volt.

The back door was open.

Automatikusan csukódik ez az ajtó.

This door locks by itself.

Miért van nyitva az ajtó?

Why's the door unlocked?

Meglepetésemre az ajtó nem volt bezárva.

To my surprise, the door was unlocked.

A fiú az ajtó mögé bújt.

The boy hid behind the door.

Ez az ajtó belülről van bezárva.

This door is locked from the inside.

Az ajtó hirtelen, nagy zajjal bezárult.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

Az ajtó egész nap zárva volt.

The door remained closed all day.

Az ajtó már be van csukva.

The door is now closed.

Nagy meglepetésemre zajtalanul kinyílt az ajtó.

Much to my surprise, the door opened noiselessly.

Az ajtó kívülről be van zárva.

The door was locked from the outside.

Mi áll az ajtó feletti táblán?

What does the sign over the door say?

Szinte minden ajtó be volt zárva.

Almost all the doors were closed.

Álltunk az ajtó előtt és vártunk.

We stood at the door and waited.

A lány ujjait becsípte az ajtó.

The girl got her fingers caught in the door.

Hirtelen az ajtó egy csattanással becsukódott.

All of a sudden, the door shut with a bang.

Ez az ajtó a dolgozószobába vezet.

This door leads to the study.

Minden ajtó zárva van a házban.

Every door in the house is locked.

A hátsó ajtó tárva nyitva volt.

The back door was wide open.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

The bicycle by the door is mine.

- Ez megmagyarázza, hogy miért volt nyitva az ajtó.
- Ez megmagyarázza, miért volt nyitva az ajtó.

That accounts for why the door was open.

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

The door was locked and we couldn't get in.