Translation of "Tökéletes" in English

- Tökéletes.
- Ez tökéletes.

It's perfect.

Tökéletes!

Perfect!

- Isten tökéletes.
- Az Úr tökéletes.

God is perfect.

- Tökéletes voltál.
- Te tökéletes voltál.

You were perfect.

- Tökéletes teste van.
- Tökéletes a teste.

She has a perfect body.

Tökéletes volt.

- It was perfect!
- It was perfect.

Ez tökéletes.

- That's perfect.
- This is perfect.
- You're perfect.
- It's perfect.

Tom tökéletes.

Tom is perfect.

Minden tökéletes.

Everything is perfect.

Nem tökéletes.

- He's not perfect.
- He isn't perfect.

Tökéletes vagy.

You're perfect.

Tökéletes illeszkedés.

It's a perfect match.

Tökéletes ragadozó.

It's a perfect predator.

- Az időzítésed tökéletes volt.
- Az időzítésed tökéletes.

- Your timing's perfect.
- Your timing is perfect.

- Tomi a tökéletes apa.
- Tom a tökéletes apa.

Tom is the perfect father.

- Mi egy tökéletes pár voltunk.
- Tökéletes párt alkottunk.

We were a perfect couple.

Tökéletes mozdulatlanságba merevedve,

Standing completely still,

Egyik sem tökéletes,

None of them are perfect,

Senki sem tökéletes.

- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- We all have our faults.
- No one's perfect.

Tökéletes munkát végeztél.

You've done a perfect job.

Tökéletes az angoltudásod.

Your English is perfect.

Egyikünk sem tökéletes.

- None of us is perfect.
- None of us are perfect.

Tökéletes Júlia szerepére.

She is a natural to play the part of Juliet.

Tökéletes az angoltudása.

His English is perfect.

Ő tökéletes háziasszony.

She's the perfect housewife.

Minden tökéletes lesz.

Everything will be perfect.

Milyen tökéletes éjszaka!

What a perfect night!

Tökéletes teste van.

She has a perfect body.

Ő nem tökéletes.

- You aren't perfect.
- She's not perfect.
- She isn't perfect.

Semmi sem tökéletes.

- Nothing's perfect.
- Nothing is perfect.

Micsoda tökéletes nap!

What a perfect day!

Az illúzió tökéletes.

The illusion is perfect.

Ez tökéletes zagyvaság.

This is utter nonsense.

Nem vagyok tökéletes.

I'm not perfect.

A franciád tökéletes.

Your French is perfect.

Minden tökéletes volt.

Everything was perfect.

Ez tökéletes lenne.

That would be perfect.

Tökéletes a boldogságom.

My happiness is complete.

Tom tökéletes volt.

Tom was perfect.

Tom tökéletes úriember.

Tom is a perfect gentleman.

Tökéletes reggel volt.

It was a perfect morning.

Nem vagy tökéletes.

You're not perfect.

Tamás nem tökéletes.

Tom isn't perfect.

Tökéletes párt alkottak.

They made a perfect couple.

Tökéletes az időzítésed.

- Your timing's perfect.
- Your timing is perfect.

Távolról sem tökéletes.

It's far from perfect.

Ez tökéletes volt!

It was perfect!

Tökéletes biztonságban vagy.

You're perfectly safe.

Csak Isten tökéletes.

Only God is perfect.

- Ő a tökéletes lány számodra.
- Ő neked a tökéletes lány.

She's the perfect girl for you.

- Én vagyok a tökéletes a számodra.
- Tökéletes vagyok a számodra.

I'm perfect for you.

Bár a látásom... tökéletes.

even though my vision is perfect.

Az ún. tökéletes mondattechnika.

is what I call the perfect-sentence technique.

Ez egy tökéletes csapda.

It's a perfect trap.

- Tökéletes voltál.
- Tökéletesek voltatok.

You were perfect.

Ez a hely tökéletes.

This place is perfect.

Tom franciája majdnem tökéletes.

Tom's French is almost perfect.

Az időjárás tökéletes volt.

The weather was perfect.

Ő a tökéletes pasi.

He's the perfect guy.

Ő a tökéletes nő.

She's the perfect girl.

Ők egy tökéletes család.

They're the perfect family.

Jó, de nem tökéletes.

It's good, but it's not perfect.

A gyémánt csiszolása tökéletes.

The cut of the diamond is perfect.

Ők egy tökéletes pár.

They are a perfect couple.

Egy orvos sem tökéletes.

No doctor is perfect.

Senkinek nincs tökéletes teste.

No one has a perfect body.

Ez majdnem tökéletes lenne.

That would be almost perfect.

Nincs olyan, hogy tökéletes.

There's no such thing as perfection.

Nos, senki sem tökéletes!

Well, nobody is perfect!

Tomnak tökéletes alibije van.

Tom has the perfect alibi.

Ez a billentyűzet tökéletes.

This keyboard is perfect.

Tom tökéletes magyarsággal beszél.

Tom speaks flawless Hungarian.

A kapcsolatunk tökéletes volt.

Our relationship was perfect.

A latin nyelv tökéletes.

Latin is a perfect language.