Translation of "Csinálták" in English

- Hogy csinálták?
- Hogyan csinálták?

How did they do it?

Miért csinálták?

Why did they do it?

Tudom, hogy csinálták.

I know how they did it.

Az internetkorszak előtt ugyanezt csinálták

Before the internet, there were actually people in Yellow Pages

Tom és Mary mindezt egyedül csinálták.

Tom and Mary did that all by themselves.

és csodálkoznak, miért nem csinálták így eddig.

and they wonder why they didn't do it before.

Tom és Mary sosem csinálták még együtt.

Tom and Mary have never done that together.

- Szerintem szándékosan csinálták.
- Szerintem szánt szándékkel tették.

I think they do it on purpose.

- Magad csináltad?
- Maga csinálta?
- Magatok csináltátok?
- Maguk csinálták?

Did you do it yourself?

- Tudom, hogy szánt szándékkal tették.
- Tisztában vagyok vele, hogy szándékosan csinálták.

I know she did it on purpose.

- Nem először tették ezt.
- Nem az első alkalom volt ez, hogy ezt csinálták.

- It wasn't the first time they had done it.
- It wasn't the first time that they had done it.

- Nálunk mindig is így csinálták a dolgokat.
- Errefelé mi mindig így csináltuk a dolgokat.

That's the way we've always done things around here.

- Szerinted ki volt?
- Szerinted ki tette?
- Mit gondolsz, ki volt?
- Mit gondolsz, ki tette ezt?
- Mit gondolsz, kik tették ezt?
- Te mit gondolsz, kik csinálták ezt?
- Mit gondolsz, hogy ezt kik tették?
- Szerinted kik voltak?
- Szerinted kik csinálták ezt?

Who do you think did this?