Translation of "Csinálok" in English

- Mit csinálok ezután?
- Mit csinálok utána?

What do I do next?

Mit csinálok?

What am I doing?

- Szeretnéd tudni, mit csinálok?
- Tudni szeretnéd, mit csinálok?

Do you want to know what I'm doing?

Sok hibát csinálok?

- Am I making lots of mistakes?
- Do I make a lot of mistakes?

Bolondot csinálok magamból.

I'm making a fool of myself.

Nem csinálok semmit.

I'm not doing anything.

Mit csinálok rosszul?

What am I doing wrong?

Élvezem, amit csinálok.

I enjoy what I do.

Csinálok pattogatott kukoricát.

I'll make popcorn.

Csinálok egy hóembert.

I'm making a snowman.

Csinálok neked reggelit.

- I'll make you breakfast.
- I'll make breakfast for you.

- Találd ki, mit csinálok.
- Tippelj, hogy mit csinálok éppen.

- Guess what I'm doing!
- Guess what I'm doing.

Nem tudom, mit csinálok.

I don't know what I'm doing.

Mit csinálok én itt?

What am I doing here?

Csinálok egy kávét neked.

I'll fix you some coffee.

- Szerinted mit csinálok én itt?
- Mit képzelsz, mit csinálok én itt?

What do you think I'm doing here?

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

He finds faults with everything I do.

Esztert nagyon érdekelte, mit csinálok.

and Esther took an interest into what I was doing,

Fogalmam sem volt, mit csinálok.

I had no idea of what I was doing.

Csinálok néhány képet a hídról.

- I am taking pictures of the bridge.
- I'm taking pictures of the bridge.

Nem tudom, mit csinálok itt.

I don't know what I'm doing here.

Tervezem, hogy csinálok egyet holnap.

I plan to make one tomorrow.

Nem voltam tudatában, mit csinálok.

I did not realize what I was doing.

Nem szívesen csinálok magamból szamarat.

I don't like to be laughed at.

Mondd meg, mit csinálok rosszul.

Tell me what I'm doing wrong.

Sikeres vagyok mindenben, amit csinálok.

I am successful in whatever I do.

Ne aggódj! Tudom, mit csinálok.

Don't worry. I know exactly what I'm doing.

Nem viccelek, ez minden, amit csinálok.

and no kidding, that’s all I do.

Mi a csudát csinálok én itt?

What am I doing here?

Mindenben talál hibát, amit én csinálok.

- He finds faults with everything I do.
- He finds fault with everything I do.

Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

- He finds faults with everything I do.
- He finds fault with everything I do.

Ez az, amit egész nap csinálok.

That's what I do all day.

- Készítek néhány szendvicset.
- Csinálok pár szendvicset.

I'll make some sandwiches.

Mondjátok el, kérlek, mit csinálok rosszul.

Please tell me what I'm doing wrong.

Mindegy mit csinálok, nem tudom Tomot megnevettetni.

No matter what I do, I can't make Tom laugh.

Mindig azt lesi, hogy én mit csinálok.

She is always curious about what I am doing.

Ma este még nem tudom, mit csinálok.

I'm not sure what I'm doing tonight.

Most sokkal több fekvőtámaszt csinálok, mint régen.

I'm doing a lot more pushups now than I used to.

Teljesen össze vagyok zavarodva. Mit is csinálok most?

I'm confused. What do I do now?

Nem gondolom, hogy Tom tudja, mit csinálok vacsorára.

- I don't think Tom knows what I'm making for dinner.
- I don't think that Tom knows what I'm making for dinner.

Az én pénzem. Azt csinálok vele, amit akarok.

It's my money. I can do whatever I want with it.

Számomra fontos, hogy visszajelzést kapjak arról, amit csinálok.

It's important for me to get feedback about what I do.

Egyszer az életben végre értékeli valaki azt, amit én csinálok.

For once in my life, someone finally appreciates what I do.

Veled ellentétben, én nem csinálok bolondot az emberekből a nyilvánosság előtt.

Unlike you, I don't make fun of people in public.

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

I often make mistakes.

- Tomit nem izgatja, hogy mit csinálok.
- Tomit nem érdekli, hogy mit teszek.

Tom doesn't care what I do.

Az első dolog, amit csinálok, amikor egy másik országba megérkezek, hogy pénzt váltok.

The first thing I do when I arrive in another country, is exchange money.

- Gondolom, hogy csinálok magamnak egy fürdőt ma este.
- Azt hiszem, készítek egy fürdőt ma este.

I think I'll take a bath tonight.

- Maga meg mit csinál itt? - Maga szerint mégis mit csinálok? - Ezt szeretném tudni magam is.

"What are you doing up here?" "What do you think I'm doing here?" "That is what I want to know."

- Hogy mit csinálok a szabadidőmben, az nem tartozik rád.
- Ahhoz, hogy én mit kezdek a szabadidőmmel, neked nem sok közöd van!

What I do in my free time is none of your business.

- Minden reggel futok egy kört a tó körül.
- Megteszem minden reggel körbefutva a tavat.
- Minden reggel körbefutom a tavat.
- Csinálok egy kört minden reggel a tó körül.

I do a lap around the lake every morning.