Translation of "Hibát" in English

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

- Sok hibát ejtettél.
- Sok hibát követett el.

You have made many mistakes.

- Tom sok hibát csinált.
- Tom sok hibát ejtett.
- Tom sok hibát követett el.

- Tom made many mistakes.
- Tom made a lot of mistakes.
- Tom has made a lot of mistakes.

Sok hibát csinálok?

- Am I making lots of mistakes?
- Do I make a lot of mistakes?

Csináltam egy hibát.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

Hibát követtünk el.

- We've made a mistake.
- We made a mistake.

Hibát követtetek el.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

Fél, hibát véteni.

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

Szándékosan vétett hibát.

His mistake was intentional.

Súlyos hibát vétett.

She made a serious mistake.

Sok hibát csináltál.

- You have made many mistakes.
- You've made many mistakes.

Észrevettél bármi hibát?

Did you notice any errors?

Annyi hibát elkövettem.

I've made so many mistakes.

Ne véts hibát!

Don't make a mistake.

Nagy hibát vétettél.

You've made a big mistake.

Hibát hibára halmozott.

I made one mistake after another.

Könnyű hibát ejteni.

It's easy to make mistakes.

Nagyon sajnálom a hibát.

I'm very sorry about the mistake.

Sok hibát követett el.

You have made many mistakes.

Tom sok hibát csinált.

Tom has made a lot of mistakes.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

He made a mistake.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

You've made a mistake.

Szeret másokban hibát találni.

He likes finding faults in others.

Elkövettes ugyanazt a hibát.

You made the same mistake.

Tom sok hibát ejtett.

Tom made a lot of mistakes.

Sok hibát követtem el.

I made a lot of mistakes.

Megismételte ugyanazt a hibát.

He repeated the same mistake.

Gondolom, hibát követtem el.

I think I've made a mistake.

Semmi hibát sem találtam.

I found no mistakes.

Tom ritkán vét hibát.

- Tom hardly ever makes mistakes.
- Tom seldom makes mistakes.
- Tom rarely makes mistakes.

Óriási hibát követett el.

He made a huge mistake.

A mondat hibát tartalmaz.

There is a mistake in the sentence.

Elkövettem egy hatalmas hibát.

I've made a big mistake.

Túl sok hibát vétek.

I make too many mistakes.

Valaki hibát követett el.

Someone made a mistake.

Tom döntő hibát vétett.

Tom made a crucial mistake.

Elkövetted ugyanazt a hibát.

You have made the very same mistake again.

Vétettünk egy pár hibát.

We made a couple of mistakes.

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

I often make mistakes.

Sokkal kevesebb hibát követtek el,

the number of mistakes and errors they made went way down,

Mindannyian logikai hibát követünk el,

And, you know, there's a kind of logical fallacy that we all have

De akkoriban sok hibát elkövettem.

But, at that point, I was making a lot of mistakes.

Több hibát nem követhetsz el.

You won't be allowed another mistake.

Hogyan vették észre a hibát?

How was the error observed?

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

I made a bad mistake on the test.

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

I made a serious mistake on the test.

Csak néhány helyesírási hibát ejtettél.

You have made only a few spelling mistakes.

Csak néhány helyesírási hibát ejtett.

You have made only a few spelling mistakes.

Ugyanazt a hibát követted el.

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

Butaság tőled ilyen hibát elkövetni.

It is stupid of you to make such a mistake.

Nagy hibát követtél el, pajtás.

You made a big mistake, buddy.

Én követtem el a hibát.

The mistake was mine.

Lehet, hogy hibát követek el.

I might make a mistake.

Tom sok hibát követ el.

Tom makes a lot of errors.

Azt a hibát mindenki elköveti.

Everyone makes that mistake.

Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.

- We are liable to err.
- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

Ki kell javítanunk a hibát.

We must repair the damage.

Mindig talál hibát titkára munkájában.

He is always finding fault with the work of his secretary.

Egy súlyos hibát követett el.

He made a grave mistake.

Tíz oldalon tíz hibát találtam.

I found ten mistakes in as many pages.

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

I found ten mistakes in as many pages.

Mindig ugyanazt a hibát ismétli.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

Meg kell találnod a hibát.

You have to find the mistake.

Szinte soha nem ejtesz hibát.

You make hardly any mistakes.

Újra elkövetted ugyanazt a hibát.

You made the same mistake again.

Tomi tudja, hogy hibát ejtett.

Tom knows he made a mistake.

Szándékosan csinálta ezt a hibát?

Did you make that mistake on purpose?

Akarod, hogy kijavítsam a hibát?

Do you want me to fix the problem?

Egy rakás ostoba hibát vétettem.

I made a lot of stupid errors.

Nagy hibát fogunk ezzel elkövetni.

We're making a big mistake.

- Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
- Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

If you see a mistake, then please correct it.

Voltak, akik szerint hibát követtem el,

There were people in my life who believed I was making a mistake,

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Never mind. Anyone can make mistakes.

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

Tom made some mistakes in the test.

Egy nagy hibát észleltünk a rendszerben.

We detected a great fault in the system.

Ő mindig talál hibát más emberekben.

He is always finding fault.

Egyáltalán nem találok hibát az elméletében.

- I can't find any holes in his theory.
- I can't find anything wrong with his theory.

Mindenben talál hibát, amit én csinálok.

- He finds faults with everything I do.
- He finds fault with everything I do.

Végre belátta, hogy hibát követett el.

At last he realized that he was mistaken.

Sok ember elköveti azt a hibát.

Lots of people make that mistake.

Néhány hibát figyelmen kívül lehet hagyni.

Some mistakes can be ignored.

Szerintem Tom nagy hibát követett el.

I think Tom made a big mistake.

Úgy gondolom, szörnyű hibát követtünk el.

I think I've made a horrible mistake.

Először követtem el ezt a hibát.

This is the first time I've ever made a mistake like this.

Sok hibát követtem el életem során.

I've made many mistakes in my life.

Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

If you see a mistake, then please correct it.