Translation of "Magamból" in English

Bolondot csinálok magamból.

I'm making a fool of myself.

Kiírom magamból a panaszaimat.

- I write to express my discontent.
- I'm writing in order to express my discontent.

Ma hülyét csináltam magamból.

I just made an idiot of myself today.

Nem szívesen csinálok magamból szamarat.

I don't like to be laughed at.

Ma is megpróbálom kihozni a legjobbat magamból.

I'll try my best today, too.

Ez lehetővé tette, hogy kihozzam magamból a legjobbat.

And that allowed me to perform my best.

- Leégettem magam.
- Lejárattam magam.
- Hülyét csináltam magamból.
- Leszerepeltem.

I played dumb.

- Megteszem, ami csak tőlem telik.
- Megteszem, amit csak tudok.
- Kihozom magamból a legjobbat.

I'll do the best I can.