Translation of "Cipődet" in English

- Kösd meg a cipődet!
- Kösd be a cipődet!

Tie your shoe.

- Nem kell levenned a cipődet.
- Nem szükséges levenned a cipődet.

- You need not take off your shoes.
- You don't need to take your shoes off.

Vedd le a cipődet!

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

Kösd be a cipődet.

Tie your shoes.

Kösd meg a cipődet!

Tie your shoe.

Elfelejtetted bekötni a cipődet.

- You've forgotten to tie your shoelaces.
- You've forgotten to tie your shoes.
- You've forgotten to do your shoelaces up.
- You've forgotten to do up your shoelaces.
- You forgot to tie your shoelaces.
- You forgot to do your shoelaces up.
- You forgot to do up your shoelaces.

Kifényesítetted a cipődet, ugye?

You polished your shoes, didn't you?

- Kérlek, vedd fel a cipődet.
- Légy szíves, vedd fel a cipődet.

- Please put on your shoes.
- Please put your shoes on.

Kérlek, vedd fel a cipődet.

- Please put on your shoes.
- Please put your shoes on.

Hadd kössem be a cipődet.

Let me tie your shoes for you.

Miért nem kötöd be a cipődet?

Why don't you tie your shoelaces?

- Ne vedd le a cipődet!
- Ne vegye le a cipőjét!

- Don't take off your shoes.
- Don't take your shoes off.

Le kell venned a cipődet, mielőtt belépsz egy tradicionális japán otthonba.

You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.

- Vedd le, kérlek, a cipődet!
- Légy szíves, lépjél ki a cipődből.

- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.

- Kösd be jól a cipődet, mert elbotlasz.
- Kösd meg jól a cipőfűződet vagy megbotlasz.

Tie your shoes properly, or you'll trip.