Translation of "Elfelejtetted" in English

Elfelejtetted?

Did you forget?

Elfelejtetted megemlíteni.

You forgot to mention that.

Biztos elfelejtetted.

You must've forgotten.

Elfelejtetted a pénzedet?

Have you forgotten your money?

Már biztosan elfelejtetted.

You've probably forgotten about it already.

Elfelejtetted a házassági évfordulónkat.

You forgot our wedding anniversary.

Elfelejtetted megetetni a kutyát?

Did you forget to feed the dog?

Ne mondd, hogy elfelejtetted!

Don't tell me you forgot.

Elfelejtetted bekötni a cipődet.

- You've forgotten to tie your shoelaces.
- You've forgotten to tie your shoes.
- You've forgotten to do your shoelaces up.
- You've forgotten to do up your shoelaces.
- You forgot to tie your shoelaces.
- You forgot to do your shoelaces up.
- You forgot to do up your shoelaces.

Elfelejtetted beállítani az ébresztőt?

Did you forget to set your alarm?

Kezdtem azt hinni, hogy elfelejtetted.

- I was starting to think you'd forgotten.
- I was starting to think that you'd forgotten.

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

You forgot to tell me to buy bread.

Már megint elfelejtetted kivinni a szemetet.

You forgot to take out the garbage again.

Nem az a baj, hogy elfelejtetted, hanem az, hogy mindent elfelejtesz.

The problem isn't that you forgot to do it, but you're always forgetting to do things.

- Talán elfelejtetted, hogy házas vagyok?
- Megfeledkezett róla talán, hogy én házas vagyok.

Maybe you've forgotten that I am married.