Translation of "Befejeződik" in English

Szombatonként a tanítás dél előtt befejeződik.

School finishes before noon on Saturdays.

- Remélem, hamarosan vége lesz.
- Remélem, nemsokára befejeződik.

- I hope this will end soon.
- I hope that this will end soon.

A klinikánkon végzett műtét fél órán belül befejeződik.

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.

Hat napon belül az első erjedés biztosan befejeződik.

In about ten days the first fermentation will definitely be finished.

Sokan gondolták azt, hogy a háború karácsonyra befejeződik.

Many people thought that the war would be over by Christmas.

Tudom azt mondani németül, hogy köszönöm és kérem, de itt befejeződik a tudományom.

- I can say please and thank you, but that's where my knowledge of German ends.
- I can say please and thank you, but that's as far as my knowledge of German goes.