Translation of "Karácsonyra" in Italian

Hazamész karácsonyra?

- Vai a casa per Natale?
- Tu vai a casa per Natale?
- Va a casa per Natale?
- Lei va a casa per Natale?
- Andate a casa per Natale?
- Voi andate a casa per Natale?

Hazajössz karácsonyra?

- Vieni a casa per Natale?
- Tu vieni a casa per Natale?
- Viene a casa per Natale?
- Lei viene a casa per Natale?
- Venite a casa per Natale?
- Voi venite a casa per Natale?

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

Mit akarsz karácsonyra?

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

Mit vettél neki Karácsonyra?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

Vettél neki valamit karácsonyra?

Le hai già comprate qualche regalo per Natale?

- Télapó, én egy barátnőt kérek karácsonyra.
- Jézuska, karácsonyra egy barátnőt szeretnék kapni.

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

- Dimmi cosa vuoi per Natale.
- Mi dica cosa vuole per Natale.
- Ditemi cosa volete per Natale.

Karácsonyra lovat kapsz tőlem ajándékba.

Per Natale ti regalo un cavallo.

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?

Egy könyvet adott nekem karácsonyra.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

Mit kellene karácsonyra Tominak adnom?

- Cosa dovrei prendere a Tom per Natale?
- Che cosa dovrei prendere a Tom per Natale?

Karácsonyra vegyünk Tomnak valami hasznosat.

Prendiamo a Tom qualcosa di utile per Natale.

- Mit akarsz, hogy a Mikulás hozzon neked karácsonyra?
- Mit akarsz a Jézuskától karácsonyra kapni?

- Cosa vuoi che ti porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa vuole che le porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa volete che vi porti Babbo Natale per Natale?

Tom egy harmonikát adott nekem karácsonyra.

- Tom mi ha dato un'armomica per Natale.
- Tom mi diede un'armomica per Natale.

Karácsonyra vásároltam magamnak egy szupergyors kukoricapattogtatót.

Mi son comprato questa macchina per popcorn superveloce come regalo di Natale.

Kedves Mikulás! Karácsonyra egy barátnőt szeretnék.

- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una fidanzata.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una ragazza.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una morosa.

Tomi egy könyvet ajándékozott nekem karácsonyra.

- Tom mi ha dato un libro per Natale.
- Tom mi diede un libro per Natale.

Valami nagyon szépet ajándékozott nekem Tomi karácsonyra.

- Tom mi ha dato un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi diede un regalo di Natale molto bello.
- Tom mi ha dato un regalo natalizio molto bello.
- Tom mi diede un regalo natalizio molto bello.

Tudjátok már, mit fogtok nekem karácsonyra adni?

Sapete cosa regalarmi per Natale?

Tomi karácsonyra egy kiskutyát ajándékozott a gyerekeinek.

Tom ha regalato ai suoi figli un cucciolo, per Natale.

Nem tudta, hogy a gyerekeinek mit adjon karácsonyra.

Non sapeva che cosa regalare ai bambini per Natale.

Semmi mást nem szeretnék karácsonyra, csak egy új tetoválást.

- Tutto quello che voglio per Natale è un nuovo tatuaggio.
- Tutto ciò che voglio per Natale è un nuovo tatuaggio.