Translation of "Karácsonyra" in English

- Mit akarsz karácsonyra?
- Mit kérsz karácsonyra?

What do you want for Christmas?

Karácsonyra hazautazom.

I'm going back home for Christmas.

Hazamész karácsonyra?

Are you going home for Christmas?

Hazajössz karácsonyra?

Are you coming home for Christmas?

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

Did you buy her something for Christmas?

Mit akarsz karácsonyra?

What do you want for Christmas?

Mit kaptál karácsonyra?

What did you get for Christmas?

Mit kaptatok Karácsonyra?

What did you guys get for Christmas?

Mit tervezel karácsonyra?

- What are your plans for Christmas?
- What're you doing for Christmas?

- Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?
- Mit ajándékozott neked Tomi karácsonyra?

What did Tom give you for Christmas?

Mit vettél neki Karácsonyra?

- What have you bought her for Christmas?
- What did you buy her for Christmas?

Mik a terveid karácsonyra?

What are your plans for Christmas?

Vettél neki valamit karácsonyra?

Did you buy her something for Christmas?

Mit szeretnél magadnak karácsonyra?

What do you want for Christmas?

Kétséges, hogy karácsonyra befejezzük.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.

Mit adjunk neki karácsonyra?

What is the Christmas gift we are giving to her?

- Valami hasznosat adjunk Tominak karácsonyra.
- Valami értelmes dolgot ajándékozzunk Tominak karácsonyra!

Let's get Tom something useful for Christmas.

- A nénikém könyvet adott nekem karácsonyra.
- A nagynénémtől egy könyvet kaptam karácsonyra.

My aunt gave me a book for Christmas.

- Télapó, én egy barátnőt kérek karácsonyra.
- Jézuska, karácsonyra egy barátnőt szeretnék kapni.

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Ekkehard egy modellvasútat szeretne karácsonyra.

Ekkehard wants a model train for Christmas.

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

Tell me what you want for Christmas.

Mit vettél a barátnődnek karácsonyra?

What have you bought your girlfriend for Christmas?

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

What did Tom give you for Christmas?

Egy könyvet adott nekem karácsonyra.

She gave me a book for Christmas.

- Karácsonyra kaptam.
- Karácsonykor kaptam ezt.

I got it for Christmas.

A gyerekek kaptak narancsot karácsonyra.

The children received oranges for Christmas.

Mit akarsz Tomnak karácsonyra venni?

What do you want to get Tom for Christmas?

Megkérdeztem Tomit, mit szeretne karácsonyra.

I asked Tom what he wanted for Christmas.

Mit kellene karácsonyra Tominak adnom?

- What should I get Tom for Christmas?
- What should I give Tom for Christmas?

Milyen ajándékot szeretnél kapni karácsonyra?

What gift would you like to receive for Christmas?

Karácsonyra vegyünk Tomnak valami hasznosat.

Let's get Tom something useful for Christmas.

Mit kaptál karácsonyra ez évben?

What did you get for Christmas this year?

- Mit akarsz, hogy a Mikulás hozzon neked karácsonyra?
- Mit akarsz a Jézuskától karácsonyra kapni?

What do you want Santa to bring you for Christmas?

Nagyinak egy inget fogok adni karácsonyra.

I'll give grandma a shirt for Christmas.

Tom egy harmonikát adott nekem karácsonyra.

Tom gave me a harmonica for Christmas.

Karácsonyra vásároltam magamnak egy szupergyors kukoricapattogtatót.

I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.

Kedves Mikulás! Karácsonyra egy barátnőt szeretnék.

Dear Santa Claus: For Christmas I would like a girlfriend.

Tomi egy könyvet ajándékozott nekem karácsonyra.

Tom gave me a book for Christmas.

Apu egy modell repülőt adott nekem karácsonyra.

My dad bought a model plane for me for Christmas.

Tomi játék szerszámosládát és kalapácsot kapott karácsonyra.

Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.

Valami nagyon szépet ajándékozott nekem Tomi karácsonyra.

Tom gave me a very nice Christmas present.

Mit adjak apámnak karácsonyra? Esetleg egy nyakkendőt?

What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe?

Tomi karácsonyra egy kiskutyát ajándékozott a gyerekeinek.

Tom got his children a puppy for Christmas.

Sokan gondolták azt, hogy a háború karácsonyra befejeződik.

Many people thought that the war would be over by Christmas.

Nem tudta, hogy a gyerekeinek mit adjon karácsonyra.

She couldn't think what to give the children for Christmas.

Semmi mást nem szeretnék karácsonyra, csak egy új tetoválást.

All I want for Christmas is a new tattoo.

Tominak semmi nem jutott eszébe, mit ajándékozhatna Marinak karácsonyra.

Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.

Tom azt mondja, lehet, hogy a kecskeszakállát karácsonyra piros-zöldre festi.

Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas.

Mari azt mondta, hogy karácsonyra egy mókust akart és csalódott volt, mikor csak egy plüss mókust kapott.

Mary said that she wanted a squirrel for Christmas and she was disappointed when she only got a stuffed squirrel.

Kovács úr, ön olyan kreatív a cikkírásban, mint a feleségem ajándékozásban: vagy zoknit vagy nyakkendőt kapok tőle karácsonyra.

Mr. Kovács, you're about as creative at writing articles as my wife is at giving presents: every year she'll either get me socks, or a tie for Christmas.