Translation of "Bátorságom" in English

Összegyűjtöttem minden bátorságom,

I mustered up every ounce of courage inside me

Nincs bátorságom hozzá.

I don't have the courage to do that.

Nincs annyi bátorságom, mint neked.

I don't have your courage.

Nincs bátorságom effélét mondani neki.

I don't have the courage to tell him something like that.

- Nincs bátorságom kölcsönkérni a főnököm autóját.
- Nincs bátorságom megkérni a főnökömet, hogy kölcsönadja az autóját.

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

Nem volt bátorságom megmondani neki az igazat.

- I didn't have the courage to tell her the fact.
- I didn't have the courage to tell her the truth.

Szeretném, ha lenne bátorságom, kifejezést adni az érzéseimnek.

I wish I had the courage to express my feelings.