Translation of "Főnököm" in English

- A főnököm egy barom.
- A főnököm egy seggfej.
- A főnököm egy pöcs.
- A főnököm egy segg!
- A főnököm egy ökör.
- A főnököm egy címeres barom.
- A főnököm egy faszkalap.

My boss is a jerk.

- A főnököm volt.
- Ő volt a főnököm.

He was my boss.

- A főnököm egy barom.
- A főnököm egy segg.
- A főnököm egy pöcs.

My boss is an asshole.

- A főnököm nagyon rendes.
- A főnököm nagyon kedves.
- A főnököm rendkívül kedves.

My boss is very nice.

- A főnököm Izraelből való.
- A főnököm Izraelből származik.

My boss is from Israel.

Utálom a főnököm.

I hate my boss.

Nős a főnököm.

My boss is married.

A főnököm nős.

My boss is married.

A főnököm vagy.

You're my boss.

Tom a főnököm.

Tom is my boss.

Ő a főnököm.

He is my boss.

- Te nem vagy a főnököm.
- Maga nem az én főnököm.

You're not the boss of me.

A főnököm meghívott vacsorára.

My boss invited me to dinner.

Tamás az új főnököm.

Tom is my new boss.

Ő a közvetlen főnököm.

- This man is my direct boss.
- This man is my immediate superior.

Tamás a régi főnököm.

Tom is my old boss.

A főnököm nagyon szigorú.

My boss is very strict.

A főnököm nagyon rendes.

My boss is very nice.

A főnököm egy rabszolgahajcsár.

My boss is a slave driver.

Tamás volt a főnököm.

Tom was my boss.

A feleségem a főnököm.

My wife is my boss.

A főnököm egy ökör.

My boss is a jerk.

- Te nem vagy a főnököm.
- Te nem vagy az én főnököm.
- Te nem vagy nekem a főnököm.

You're not the boss of me.

A főnököm ideges kezd lenni.

My boss is starting to get edgy.

Szeretek a saját főnököm lenni.

I like being my own boss.

A főnököm behívott az irodájába.

My boss called me into his office.

A főnököm istennek képzeli magát.

My boss thinks he's God.

Lisa, ő Murata úr, a főnököm.

Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.

A főnököm épp most rúgott ki.

My boss just fired me.

- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb, mint én.
- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb nálam.

- I have a boss who is much younger than me.
- I have a boss who's much younger than me.

Remélem, a főnököm elfogadja a megvalósítható tervemet.

I hope my boss will agree to my realistic plan.

Remélem, a főnököm egyet fog érteni a tervemmel.

I hope my boss agrees to my plan.

A főnököm nem bocsátott meg, mert késtem a találkozóról.

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.

Ha Isten meghallgatja imámat, akkor most a főnököm dolgozik nekem.

If God had listened to my prayer, my boss would be working for me now.

— Siess, hozd ide nekem az újságot! — Mióta vagy a főnököm!?

"Run and get me the paper!" "Since when are you my boss?"

- Nincs bátorságom kölcsönkérni a főnököm autóját.
- Nincs bátorságom megkérni a főnökömet, hogy kölcsönadja az autóját.

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

- A főnökömtől kapott ajánlólevél mindent megváltoztatott.
- A főnökömtől kapott ajánlólevéltől mindjárt más lett a helyzet.
- Mindent a főnököm ajánlásának köszönhetek.

The recommendation from my boss made all the difference.