Translation of "Amelyen" in English

amelyen fellelhetők az élet nyomai,

known to have sparked life,

Egy másik, műszakilag bonyolult darab, amelyen dolgoztunk,

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

Ez az a számítógép, amelyen írja a cikkeit.

That's the computer on which he writes his articles.

Egy díszes ajtóé, amelyen szerepelt IV. Petubasztisz összes titulusa.

a decorated doorway, that was inscribed with full titles of this Petubastis IV,

Üdvözölte őt, de nem kelt fel a kőről, amelyen ült.

She saluted him, but did not arise from the stone on which she was seated.

Jé, mintha lenne egy hangfelvételem, amelyen ennek pont az ellentétjét mondanád.

That's funny, I seem to have an audio recording of you telling me the exact opposite is true.