Translation of "Akarnám" in English

Nem akarnám, hogy megjelenj.

I wouldn't want to show you up.

Nem akarnám megváratni Tomit.

I wouldn't want to keep Tom waiting.

- Nem akarnám, hogy elveszítsem a munkámat.
- Nem akarnám, hogy elveszítsem az állásomat.

I wouldn't want to lose my job.

Nem akarnám, hogy bárki meglásson minket.

I wouldn't want anyone to see us.

Tudnám, ha akarnám, csak nem akarrom.

I could if I wanted to, but I don't.

Ha ezt meg akarnám csinálni, már megtettem volna.

If I wanted to do that, I would have already done it.