Translation of "Megtettem" in English

Megtettem,

And I did that,

- Már megtettem azt.
- Azt már megtettem.

- I have already done it.
- I have done it already.
- I already did that.
- I did that already.
- I did it already.
- I've already done that.
- I've done that already.
- I've already done it.
- I already did it.
- I have done that already.
- I have already done that.
- I've done it already.

Mégis megtettem.

I got back in.

Megtettem mindent.

I had done the work.

Néhányszor megtettem.

I've done that a couple of times.

Újra megtettem.

I did it again.

Már ezerszer megtettem.

I've done this a thousand times.

Azt már megtettem.

- I already did that.
- I did that already.

Bárcsak megtettem volna.

I wish I had done that.

Gondolkodás nélkül megtettem.

I did it without thinking.

Örülök, hogy megtettem.

I'm glad I did it.

Én is megtettem ugyanezt.

I've done the same thing, too.

Megtettem az első lépést.

I've taken the first step.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

I did all I could.

Előre mentem és megtettem.

I went ahead and did that.

Mindent megtettem, amire kértél.

- I did everything you asked me to do.
- I did everything that you asked me to do.

Megtettem minden tőlem telhetőt itt.

I've done all I can here.

Már megtettem az első lépést.

I've already done step one.

Ma minden tőlem telhetőt megtettem.

I did everything I could today.

- Azon nyomban megcsináltam.
- Tüstént megtettem.

I did it right away.

Egyszer megtettem, mikor diák voltam.

I did that once when I was a student.

Mindent megtettem, amit mondtak nekem.

I did everything they told me to do.

Megtettem, bár nem lett volna muszáj.

I didn't have to do that, but I did it anyway.

Hálás vagy, hogy megtettem, nem igaz?

You're glad that I did that, aren't you?

Nem kellett volna segítenem neked, mégis megtettem.

I didn't have to help you, but I did.

- Megtettem, amire kértél.
- Megcsináltam, amit kértél tőlem.

I did what you asked.

Nem kellett volna ezt tennem, mégis megtettem.

I shouldn't have done that, but I did.

Bár beteg voltam, minden tőlem telhetőt megtettem.

Although I was sick, I did my best.

Ha meg tudtam volna akadályozni, megtettem volna.

- If I could've prevented this, I would've.
- If I could have prevented this, I would've.
- If I could've prevented this, I would have.

Ha ezt meg akarnám csinálni, már megtettem volna.

If I wanted to do that, I would have already done it.

Nem gondolták, hogy ezt fogom tenni, de én megtettem.

I wasn't supposed to do that, but I did.

A dohányzásról leszokás a világ legkönyebb dolga. Tudom, mert már ezerszer megtettem.

Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.

Miután egy hétig beteg voltam, minden lehetőt megtettem, hogy pótoljam a veszteséget.

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.

Úgy gondolom én már megtettem a magam részét, most rajtad van a sor.

I think I have done my bit; it's your turn now.