Translation of "őrültség" in English

Mekkora őrültség!

What foolishness!

Ez őrültség lenne.

That would be insane.

Ez teljes őrültség.

That's totally crazy.

Őrültség volt ezt tenni.

That was a crazy thing to do.

A harag az őrültség kezdete.

Anger is the beginning of folly.

Őrültség lenne ezt újra megtenni.

It would be crazy to do that again.

Nem teljesen őrültség az elképzelésed.

- Your idea is not entirely crazy.
- Your idea isn't entirely crazy.

Őrültség volt tőled, elfogadni az ajánlatát.

It was foolish of you to accept his offer.

Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?

How did you come up with this crazy idea?

Ezt nem akarom, mert veszélyes és őrültség.

I don't want to do it because it's dangerous and foolish.

- Azt tenni bolondság lenne.
- Őrültség lenne ez.

Doing that would be foolish.

Őrültség lenne télen megmászni ezt a hegyet.

It would be crazy to climb that mountain in the winter.

- Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?
- Honnan szedted ezt az őrült ötletet?

How did you come up with this crazy idea?