Translation of "ébredt" in English

Tom fejfájásra ébredt.

Tom woke up with a headache.

Tom migrénnel ébredt.

Tom woke up with a migraine.

- Többé már nem ébredt fel.
- Soha többé nem ébredt fel.

He never woke up.

Tomi meztelenül ébredt fel.

Tom woke up naked.

Tamás Mari hangjára ébredt.

Tom was awakened by Mary's voice.

Tom egy különös szobában ébredt.

Tom awoke to find himself in a strange room.

Tom még nem ébredt fel.

Tom isn't awake yet.

Zavart fejjel és meztelenül ébredt.

He woke up naked and confused.

Arra ébredt, hogy egy padon fekszik.

He awoke to find himself lying on the bench.

Tom késő délutánig nem ébredt fel.

Tom didn't wake up until late in the afternoon.

John a szokásosnál jóval korábban ébredt fel.

John had awoken much earlier than usual.

A következő napon Tom szörnyű fejfájással ébredt.

Tom woke up the next day with a painful headache.

Úgy látszott, hogy éppen egy álomból ébredt fel.

He seemed to have just woken up from a dream.

- Tom nem kelt föl időben.
- Tom későn ébredt.

Tom overslept.

Tegnap nem csörgött az óra, és Kurt nem ébredt fel.

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.

Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.