Translation of "árt" in English

Nem árt meg.

It never hurts.

Mely többet árt hordozójának,

which does more harm to the vessel in which it is stored

A dohányzás árt az egészségnek.

- Smoking is not good for the health.
- Smoking is not good for one's health.

Nem árt, ha ezt tesszük.

- What is the harm in doing that?
- What's the harm in doing that?

Ezt meg lehet enni, nem árt?

Is it safe to eat this?

Néhány gyógyszer többet árt, mint használ.

Some medicines will do you more harm than good.

Egy kis munka nem árt senkinek.

A little work never hurt anyone.

A dohányzás többet árt önnek, mint használ.

Smoking does you more harm than good.

A túl sok fény árt a szemnek.

Too much light hurts the eye.

Ez a könyv többet árt neked, mint használ.

This book will do more harm than good.

Gyakran mondják, hogy az édesség árt a fogaknak.

It is often said that sweets are bad for your teeth.

Amit éppen csinálsz, az többet árt, mint használ.

What you're doing is hurting more than helping.

Az én nézőpontomból, a gépkocsi többet árt, mint használ.

In my point of view, a car does more harm than good.

- A dohányzás árt az egészségnek.
- A dohányzás károsítja az egészséget.

Smoking compromises your health.

Nem árt tudnod, hogy nem a Föld ennek a világnak a közepe.

You should know the Earth isn't the centre of the cosmos.

A szabadság abban áll, hogy mindent megtehetünk, ami senki másnak nem árt.

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.

- A matematika nem árt a vágynak.
- A matematika nem veszi el az étvágyat.

Mathematics is not detrimental to the appetite.

- Mondanom se kell, hogy a dohányzás káros az egészségre.
- Magától értetődő, hogy a dohányzás árt az egészségnek.

- It goes without saying that smoking is bad for the health.
- It goes without saying that smoking is bad for your health.

- Ha Franciaországba mész, nem árt felfrissíteni a franciát.
- Ha Franciaországba mész, fel kell frissítened a francia tudásodat.

- If you're going to go to France, you should brush up your French.
- If you're going to go to France, you should brush up on your French.

- Nem árt tudni, ki mit fog csinálni.
- Fontos tudni, ki mit fog csinálni.
- Jó tisztában lenni vele, ki mit csinál majd.

It's important to know who will do what.