Translation of "Senkinek" in Dutch

- Senkinek sem írok.
- Nem írok senkinek.

Ik schrijf aan niemand.

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

Vertel niemand over ons plan.

Ne mondd el senkinek.

Vertel het aan niemand hoor.

Ne mondd el senkinek!

Vertel het aan niemand!

Senkinek közülünk nincs igaza.

Geen van ons heeft gelijk.

Senkinek sincs kedve háborúzni.

Niemand houdt van oorlog.

Nem mondom el senkinek se.

- Ik zal het niemand vertellen.
- Ik zal het niet doorvertellen.

Senki semmivel nem tartozik senkinek.

Niemand is iemand iets schuldig.

Nagyon sokan már senkinek sem hisznek,

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

Az eszperantó senkinek nem a tulajdona.

Esperanto is niemands eigendom.

Ez ellen nem lehet senkinek kifogása.

Daar kan niemand tegen zijn.

Már senkinek semmit nem hiszek el.

Ik kan niemand meer geloven.

Elég gazdag az, aki senkinek sem adós.

Rijk is, wie aan niemand schuld heeft.

Esküszöm, hogy nem mondom el senkinek sem.

Ik beloof dat ik het niemand vertel.

Ebből a rendezvényből senkinek semmi haszna nincs.

Deze gebeurtenis komt niemand ten goede.

Senkinek se mondd meg, hogy itt vagyok.

Vertel niemand dat ik hier ben.

Nem akarok a továbbiakban senkinek sem problémát okozni.

Ik wil niemand nog problemen aandoen.

- Senkiben sem bízom már.
- Már senkinek sem hiszek.

Ik vertrouw niemand meer.

- Nem küldtem idén senkinek karácsonyi képeslapot.
- Az idén nem küldtem karácsonyi képeslapokat.

Ik heb dit jaar geen kerstkaarten gestuurd.

- Senkinek sincs a holnap a homlokára írva.
- Senki sem tudja, hogy mi éri holnap.

Niemand weet wat hem morgen overkomt.