Translation of "óceán" in Russian

Déli-óceán: pipa.

Южный океан — есть.

Az óceán termálforrásaiból,

накапливая тепловую энергию океанов,

Az óceán óriásaiig.

...до океанских гигантов.

Az óceán hatalmas.

Океан очень велик.

Az óceán engesztelhetetlen hely,

океаны суровы,

Érzem az óceán illatát.

Я чувствую запах моря.

Az Atlanti-óceán kicsinek számít?

Является ли маленьким Атлантический Океан?

A szabadság nem úszni hívogató óceán,

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

Koncentráljunk az óceán egy kis kockájára!

Давайте рассмотрим небольшой кубический участок океана.

Az óceán megóvása a műanyagtól viszont

Но устранение потоков мусора,

Tűnik fel legvarázslatosabb színeiben az óceán.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

Amely érzékelőknek az óceán mélyébe merítéséhez szükséges.

энергия, которую используют глубоководные датчики.

A Csendes-óceán az öt világtenger egyike.

- Тихий Океан является одним из пяти океанов.
- Тихий океан - один из пяти океанов.

Melyik óceán van Kína és Amerika között?

Какой океан разделяет Китай и Америку?

A hő egy része az óceán mélyéig sugároz,

Часть тепла проникает в глубины океана

Hogy az óceán legnagyobb része közel sem ilyen.

что бóльшая его часть выглядит иначе.

Meg kell értenünk az óceán ezen fontos részét.

и тщательно изучить этот важнейший элемент океана.

Lehet, hogy az óceán megtisztítása nem vezet eredményre.

И да, очищать океан может быть бесполезно.

ő is szervesen belekapcsolódik majd az óceán ritmusába,

он строит прочную связь с ритмом океана...

A déli Csendes-óceán legendája emberevő óriáskagylókról szól,

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов,

Sőt, talán több, mint az óceán többi részében együttvéve.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

Ebben az évszakban az óceán felől fúj a szél.

В это время года дует ветер с океана.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.

Kuba a Karib-tenger, a Golf-öböl és az Atlanti-óceán között fekszik.

Куба находится между Карибским морем, Мексиканским заливом и Атлантическим океаном.