Translation of "Elefántok" in Dutch

Az elefántok alig látnak.

De olifanten kunnen amper zien.

Tudnak az elefántok tüsszenteni?

Kunnen olifanten niezen?

Az elefántok vizet isznak.

Olifanten drinken water.

De az elefántok segélyhívását is

Maar de noodroepen van de olifanten...

Az elefántok nyíltabb terep felé tartanak.

De olifanten lopen naar open gebied.

Az elefántok Ázsiában és Afrikában élnek.

Olifanten leven in Azië en Afrika.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

Elefántok Afrikában is és Indiában is vannak.

Olifanten zijn er in Afrika en Indië.

Olyan gyakoriak az elefántok Thaiföldön, mint a kenguruk Ausztráliában.

Olifanten in Thailand zijn net zo gebruikelijk als kangoeroes in Australië.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".