Translation of "örökké" in Dutch

- Nem rejtőzködhetsz örökké.
- Nem bujkálhatsz örökké.
- Nem bujdoshatsz örökké.

Je kunt je niet eeuwig verbergen.

És örökké tartanak.

En ze staan altijd in bloei.

- Az ember nem él örökké.
- Az ember nem élhet örökké.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Senki sem él örökké.

- Niemand leeft eeuwig.
- Niemand leeft voor altijd.

Nem tudok várni örökké.

Ik kan niet eeuwig wachten.

Semmi sem tart örökké.

Niets is voor eeuwig.

Az ember nem élhet örökké.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

- A vámpírok örökké élnek.
- A vámpírok nem halandók.

Vampieren leven eeuwig.

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

A hírneve, mint a ragyogó, bátor és merész katonai hadvezér, örökké fennmarad.

Zijn reputatie als een briljant, onverschrokken en gedurfde militaire commandant blijft ongemoeid.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

- Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
- Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.