Translation of "óceán" in Finnish

Az óceán óriásaiig.

valtamerten jättiläisiin.

Egyre savasabbá válik az óceán.

Meri happamoituu.

Tűnik fel legvarázslatosabb színeiben az óceán.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

Hawaiit gyakran nevezik a Csendes-óceán gyöngyének.

- Hawaijiin viitataan usein "Tyynenmeren helmenä".
- Hawaijia kutsutaan usein "Tyynenmeren helmeksi".

ő is szervesen belekapcsolódik majd az óceán ritmusába,

se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

Az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

A tengerszint emelkedésének nem csak az olvadó jég az oka. Ahogy az óceán melegszik, a víz kitágul.

Jään sulaminen ei ole ainoa asia, joka aiheuttaa merenpinnan nousua. Kun valtameri lämpenee, vesi laajenee.

Miután a Föld felszíne a víz forráspontja alá hűlt, elkezdett esni az eső és ez évszázadokig folytatódott. Ahogy a víz lefolyt a Föld felszínén lévő hatalmas mélyedésekbe, létrejött az ősi óceán.

Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.