Translation of "óceán" in Italian

Déli-óceán: pipa.

Oceano antartico, fatto.

Az óceán termálforrásaiból,

raccogliendo l'inerzia termica dell'oceano,

Az óceán óriásaiig.

ai giganti dell'oceano.

Az óceán engesztelhetetlen hely,

gli oceani sono un luogo ostile

Érzem az óceán illatát.

Sento il profumo del mare.

Hány óceán van a földön?

Quanti sono gli oceani nel mondo?

Koncentráljunk az óceán egy kis kockájára!

Allarghiamo l'immagine su un piccolo cubo nell'oceano.

Az óceán megóvása a műanyagtól viszont

Ma prevenire la plastica nell'oceano

Tűnik fel legvarázslatosabb színeiben az óceán.

che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

Amely érzékelőknek az óceán mélyébe merítéséhez szükséges.

l'energia di cui si ha bisogno per installare sensori in profondità.

Hawaiit gyakran nevezik a Csendes-óceán gyöngyének.

Ci si riferisce spesso alle Hawaii come "la perla del Pacifico".

Az Atlanti-óceán választja el Amerikát Európától.

L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.

A hő egy része az óceán mélyéig sugároz,

Una parte del calore si propaga nelle profondità dell'oceano

Hogy az óceán legnagyobb része közel sem ilyen.

che la maggior parte dell'oceano ha tutt'altro aspetto.

Meg kell értenünk az óceán ezen fontos részét.

e lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

Lehet, hogy az óceán megtisztítása nem vezet eredményre.

Quindi, OK, magari pulire l'oceano è futile.

ő is szervesen belekapcsolódik majd az óceán ritmusába,

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

A déli Csendes-óceán legendája emberevő óriáskagylókról szól,

Le leggende del Pacifico Meridionale le descrivevano come mangiatrici di uomini

Sőt, talán több, mint az óceán többi részében együttvéve.

Forse, più di quanta ce ne sia complessivamente nel resto dell'oceano.

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

Attirate dal riflesso della luna sull'acqua, si dirigono verso l'oceano.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

Az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

l'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.

Tudásunk egy csepp. Amit nem tudunk, az egy egész óceán.

Ciò che sappiamo è una goccia d'acqua. Ciò che ignoriamo è un oceano.