Translation of "Történelem" in Dutch

A történelem megismétli önmagát.

De geschiedenis herhaalt zich.

Mint a történelem legnagyobb szökése.

...die nodig was voor de grootste uitbraak ooit.

A történelem általában ismétli önmagát.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

A legfontosabb lecke, amelyet a történelem megtaníthat nekünk, az, hogy az emberek nem sokat tanulnak a történelem leckéiből.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

De a történelem és a fejlemények kapitalistákká változtattak minket.

Maar de ontwikkelingen... ...in de geschiedenis hebben ons kapitalisten gemaakt.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

Het is geen mysterieus voortschrijden naar meer rechtvaardigheid.

Kevés ember volt olyan hatalmas hatással a történelem alakulására, mint Nagy Sándor.

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.

Ha szereted a történelmet, akkor a kísértés lesz tucatnyi kurzusuk - „A nagy történelem