Translation of "Ennél" in Dutch

Ennél is fontosabb:

En bovenal,

Mi lehetne ártatlanabb ennél?

Wat kan er onschuldiger zijn dan dat?

Az igazság ennél összetettebb.

De waarheid is complexer.

Az a doboz nagyobb ennél.

Die doos daar is groter dan deze.

A doboz ott nagyobb ennél.

Die doos daar is groter dan deze.

Nincs a világon ennél nagyszerűbb érzés.

Niets is beter dan dat.

Kivéve a még ennél is szerencsétlenebb nőstényeket.

Maar niet de onfortuinlijke vrouwtjes.

Soha nem volt még ennél szebb kilátásom.

Ik heb nooit een mooier uitzicht gehad.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

Nos, ez mind, és még ennél is több.

Nou, het is dat allemaal en nog veel meer.

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Heeft u honger?
- Heb je honger?

- Pofonegyszerű.
- Ez nagyon könnyű!
- Mi sem egyszerűbb ennél!

Dit is heel gemakkelijk!

és arra is, hogy ennél többet is tehetünk értük.

Ze liet ons beseffen dat we het beter konden doen.

- Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
- Gondolom, annál többet érdemelsz.

Ik denk dat je meer verdient dan dat.

- Az nagyobb doboz, mint ez.
- Az a doboz nagyobb ennél.

Die doos daar is groter dan deze.

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.