Translation of "Szerencsés" in Dutch

Szerencsés vagy.

Je hebt geluk.

Ő szerencsés.

- Ze heeft geluk.
- Zij heeft geluk.

Szerencsés vagyok.

Ik heb geluk.

Tom szerencsés.

Tom heeft geluk.

Szerencsés fickó.

- Hij is een geluksvogel.
- Hij boft maar.

A légy szerencsés.

Deze vlieg boft.

Szerencsés vagyok színészként.

Ik heb geluk dat ik een acteur ben.

Tomi szerencsés ember.

Tom is een bofkont.

Tom szerencsés volt.

Tom had geluk.

- Szerencsés voltam.
- Mákom volt.

Ik had geluk.

- Milyen szerencsés!
- Micsoda mázlista!

- Wat een geluk!
- Bofkont!
- Gelukzak!

Ki a szerencsés pár?

Wie is het gelukkige paar?

Ő egy szerencsés ember.

Hij is een geluksvogel.

- Te mázlista!
- Te szerencsés!

- Bofkont!
- Gelukzak!

- De szerencsés volt.
- De szerencséje volt.

Maar hij heeft geluk gehad.

- Ki szerencsés, annál kapanyél is elsül.
- A szerencsés embernek még a kakas is tojást tojik.

Die het geluk vindt die mag het oprapen.

- Ma szerencsés napom van.
- Ma jó napom van.

Vandaag heb ik geluk.

Szerencsés vagy, hogy ebben a gyönyörű városban születtél.

Je hebt geluk dat je in deze mooie stad op de wereld bent gekomen.