Translation of "Fickó" in Dutch

Szerencsés fickó.

- Hij is een geluksvogel.
- Hij boft maar.

Tom jóképű fickó.

Tom is een knappe vent.

Őrült ez a fickó!

- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die kerel is compleet getikt!

Fogalmam sincs, hogy mit gondol a fickó.

Ik heb geen idee wat die kerel denkt.

- Ki ez a fickó?
- Ki ez az alak?

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

Gondolod, hogy ő az a fickó, aki betörte az ablakot?

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

- Ez a fickó tökre gyagyás.
- Totál bolond ez a csávó.
- Agyilag zokni ez a krapek.

Deze kerel is een absolute dwaas.