Translation of "Milyen" in Dutch

- Milyen széles?
- Milyen bő?

Hoe breed is het?

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

Wat mooi!

- Milyen kedves!
- Milyen bájos!

Wat leuk!

- Milyen rossz film!
- Milyen ócska film!
- Milyen szörnyű film!

Wat een slechte film!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

- Wat een mooi huis!
- Wat een prachtig huis!

- Milyen gyümölcsöt szeretnél?
- Milyen gyümölcsöt szeretne?

Wat voor soort fruit wil je?

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

Hoe is het weer?

- Ez milyen virág?
- Milyen virág ez?

Welke bloem is dat?

Milyen édes!

Hoe schattig!

Milyen gyors!

Dat was snel!

Milyen idős?

Hoe oud is hij?

Milyen volt?

- Hoe was het?
- Hoe is het gegaan?

Milyen érdekes!

Wat interessant!

Milyen érzés?

Hoe voelt het zich aan?

Milyen szép!

Wat leuk!

Milyen szörnyű!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Milyen tragikus!

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

Milyen megható!

Hoe ontroerend!

Milyen figyelmes!

- Hoe scherpzinnig!
- Hoe opmerkzaam!

Milyen izgalmas!

Hoe spannend!

Milyen ügyes!

Wat slim!

Milyen műveletlen!

Hoe barbaars!

Milyen merész!

Wat avontuurlijk!

Milyen finom!

Hoe lekker!

Milyen abszurd!

Wat absurd!

Milyen furcsa!

- Wat raar!
- Hoe vreemd!

Milyen drága!

Wat duur!

Milyen szomorú!

- Wat triest!
- Hoe triest!

Milyen romantikus!

Hoe romantisch!

Milyen lenyűgöző!

Wat fascinerend!

Milyen kíváncsi!

- Hoe vreemd!
- Hoe merkwaardig!

Milyen szégyen!

Wat een schande!

Milyen kár!

Wat jammer!

Milyen kimerítő!

Wat vermoeiend!

Milyen ostoba!

Hoe dom!

Milyen nagy!

- Wat is het toch groot!
- Het is zo groot!

- Milyen nagy a családod?
- Milyen nagy a családja?
- Milyen nagy a családotok?
- Milyen nagy a családjuk?

Hoe groot is uw familie?

Milyen a bor és milyen a sör?

Hoe is de wijn en hoe is het bier?

- Milyen ma az idő?
- Milyen idő van ma?
- Milyen az idő ma?

Hoe is het weer vandaag?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

- Milyen volt a lakodalom?
- Milyen volt az esküvő?

Hoe was de bruiloft?

- Milyen ott az éghajlat?
- Milyen ott a klíma?

Hoe is het klimaat daar?

- Milyen szép virágok!
- Milyen szépek ezek a virágok!

Wat een mooie bloemen!

- Milyen nap van ma?
- Ma milyen nap van?

- Welke datum is het vandaag?
- Welke dag is het vandaag?

"Ó, milyen ironikus."

oh, wat ironisch.

Milyen kockázatokkal jár?

Wat zijn de risico's?

Pl. milyen súlyú?

Hoe zwaar is het bijvoorbeeld?

Milyen szendvicset akarsz?

Wat voor soort broodje wil je?

Milyen szép szivárvány!

Wat een mooie regenboog!

Milyen szép virágok!

Wat een mooie bloemen!

Milyen nagy szupermarket!

Wat een grote supermarkt!

Milyen gyönyörű virág!

Wat een prachtige bloem!

Milyen városban laksz?

In wat voor soort stad woon je?

Milyen csodálatos virágok!

Wat voor een prachtige bloemen.

Milyen szép város!

Wat een prachtige stad!

Milyen szép vagy!

Wat ben je mooi!

Milyen szomorú történet!

Wat een triest verhaal.

Milyen hal ez?

Wat voor soort vis is dat?

Milyen fura kutya!

- Wat voor een rare hond!
- Wat voor een raar hondje!

Milyen csodálatos látvány!

Wat een mooi uitzicht!

Milyen kellemes meglepetés!

Wat een leuke verrassing!

Milyen rossz film!

- Wat een slechte film!
- Wat voor een slechte film.

Milyen lassú vagy!

Hoe traag zijt ge toch!

Milyen óriási kutya!

Wat een enorme hond!

Milyen udvariatlan vagy!

- Hoe onbeschoft van je!
- Hoe onbeschoft van u!
- Hoe onbeschoft van jullie!

Milyen betegségem van?

Wat voor ziekte heb ik?

Milyen idő van?

Hoe is het weer?

Milyen munkát keresel?

Wat voor soort werk zoekt u?

Milyen szag ez?

Wat is deze geur?

Igaz, milyen szép?

Mooi hè?

Milyen kenyeret eszel?

Wat voor soort brood eet je?

Milyen könyvet olvasol?

Welk boek lees je?

Milyen nyelven beszélnek?

Welke taal spreken zij?

Milyen magas vagy?

Hoe lang bent u?

Milyen böngészőt használsz?

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

Milyen szakot választottál?

Welk vak hebt ge gekozen?

- Milyen szörnyű!
- Rettenetes!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

- Milyen nagy?
- Mekkora?

Hoe groot?

Milyen hosszú uborka!

Wat een lange komkommer.

Ez milyen nyelv?

Welke taal is het?

Milyen időt jósolnak?

Wat is de prognose?

Milyen problémákkal találkoztak?

Welke problemen kwamen ze tegen?

Milyen kedves Öntől!

Wat aardig van u!