Translation of "Napig" in Dutch

Öt napig esett.

De regen duurde vijf dagen.

- Néhány napig szállodában lakott.
- Egy pár napig egy hotelban lakott.

Hij heeft enkele dagen in een hotel gelogeerd.

Néhány napig itt maradok.

Ik zal hier meerdere dagen blijven.

Néhány napig szállodában lakott.

Hij heeft enkele dagen in een hotel gelogeerd.

Valószínűleg pár napig távol leszünk.

We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

Het regende gedurende vier dagen.

Hogy pár napig az ölében üljetek."

jullie enkele dagen toeliet om in haar schoot te zitten."

Ez a menetjegy három napig érvényes.

Dit kaartje is geldig voor drie dagen.

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

Veel vlinders leven maar een paar dagen als volwassenen.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég.

Gasten en vis blijven maar drie dagen fris.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.
- Az út legalább öt napig fog tartani.

De reis zal minstens vijf dagen duren.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Het regende vijf opeenvolgende dagen.

- Csöndben kell lenned néhány napig.
- Hallgatnod kell néhány napot.

Ge moet u enkele dagen stil houden.

A mai napig nem értem, miért szaporodtak el a fasiszta bandák Montevideóban.

Ik snap nog steeds niet waarom... ...fascistische bendes toenamen in Montevideo.

- A férfi nem beszélt a feleségével három napon keresztül.
- A férfi nem beszélt a feleségével három napig.

De man had zijn vrouw al drie dagen niet gesproken.

- Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég.
- A vendég olyan, mint hal: gyorsan megromlik.
- Kellemes a vendég, ha nem marad sokáig.

Gasten en vis blijven maar drie dagen fris.