Translation of "Leszünk" in Dutch

Rendben leszünk.

- Het komt wel goed.
- Het komt wel goed met ons.

Mivé leszünk?

Wat gaan we worden?

Fél háromra ott leszünk.

We zullen er om half drie zijn.

Mi mindig barátok leszünk.

We zullen altijd vrienden zijn.

Valószínűleg pár napig távol leszünk.

We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.

Valószínűleg távol leszünk néhány napot.

We zullen zeer waarschijnlijk enkele dagen weg zijn.

Kénytelenek leszünk a lépcsőt használni.

- We moeten de trap nemen.
- We moeten met de trap.

- Mikor érkezünk?
- Mikor leszünk ott?

Wanneer zullen we er zijn?

Képesek leszünk a legjobbat kihozni belőlük,

kunnen we leren hoe we ervan kunnen profiteren.

A kórházaktól gyakran csak betegebbek leszünk.

maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

Holnap ebben az időben Londonban leszünk.

Morgen rond deze tijd zijn we in Londen.

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

en we zullen nooit alles weten

- Egy óra alatt ott vagyunk.
- Egy órán belül ott leszünk.

We zijn binnen een uur daar.

Ezt tenni azt jelenti, hogy bizonyos mértékig a gúny tárgyai leszünk,

Daardoor kunnen we wel mikpunt van spot worden,

Legjobb esetben olyanok leszünk, mint az az idős nő abban a viccben –

We kunnen nog het beste doen als die oude vrouw in die grap --