Translation of "Művészet" in Dutch

Ez művészet?

Is dit kunst?

A művészet mélyenszántó.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Mi a művészet?

Wat is kunst?

- A művészet örök, az élet rövid.
- A művészet hosszú, az élet rövid.

- De kunst is lang, het leven is kort.
- De wetenschap is lang, het leven is kort.

Egyáltalán nem érdekli a művészet.

- Hij is totaal niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij is absoluut niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Őt a művészet egyáltalán nem érdekli.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Egyáltalán semmi érdeklődése sincs a művészet iránt.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Az élet nem egzakt tudomány, hanem művészet.

Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.

De ha a művészet ilyen sokkal járul a gazdasághoz,

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

Ami végképp kivetett volna a művészet és az élet peremére.

dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.

- A modern művészetek nem hatnak meg engem.
- Nem érdekel a modern művészet.

Ik interesseer me niet voor moderne kunst.