Translation of "érdekli" in Dutch

Tomot érdekli.

Tom is geïnteresseerd.

Érdekli a dzsessz.

- Ze is geïnteresseerd in jazz.
- Ze interesseert zich voor jazz.

Őket nem érdekli.

Het kan ze niet schelen.

Tomot érdekli a matematika.

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

Érdekli nagyon a zene.

Zij interesseert zich erg voor muziek.

Marit érdekli a politika.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Egyáltalán nem érdekli a művészet.

- Hij is totaal niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij is absoluut niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Nagyon érdekli őket a csillagászat.

Zij interesseren zich erg voor astronomie.

Tamást nem érdekli a politika.

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Őt a művészet egyáltalán nem érdekli.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

- Érdekli a buddhizmus.
- Foglalkoztatja a buddhizmus.

Hij is geïnteresseerd in het boeddhisme.

- Anyámat nem érdekli a politika.
- Anyámat hidegen hagyja a politika.

Politiek laat mijn moeder koud.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Úgy tűnt, nem érdekli őt a mi problémánk, ezért fel is hagytunk vele, hogy a segítségét kérjük.

Ze leek niet geïnteresseerd in onze problemen, dus stopten we met vragen om haar hulp.