Translation of "Jóval" in Dutch

A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.

De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.

Amely jóval megelőz bennünket a technikai fejlődésben,

die een geavanceerder technologie dan de onze ontwikkelde,

Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt

Lang voordat kabeltelevisie bestond, of internet, of zelfs de telefoon,

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Az ön osztályzatai ebben a félévben jóval az átlag alatt voltak.

Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Nem szeretem, amikor a matematikusok, akik nálam jóval többet tudnak, nem tudják pontosan kifejezni magukat.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.