Translation of "Idén" in Dutch

Idén...

Dit jaar...

- Nem küldtem idén senkinek karácsonyi képeslapot.
- Az idén nem küldtem karácsonyi képeslapokat.

Ik heb dit jaar geen kerstkaarten gestuurd.

Az idén valami megváltozott Belaruszban,

Dit jaar veranderde er iets in Wit-Rusland,

A karácsony idén vasárnapra esik.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

Idén vennem kell egy autót.

Dit jaar moet ik een auto kopen.

Idén jobb átlagom van mint neked.

Dit jaar heb ik gemiddeld meer punten dan jij.

Tudni akarom, mit csináltál idén nyáron.

Ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.

Idén pedig elkötelezzük magunkat India és Etiópia felé.

Dit jaar leggen we ons toe op India en Ethiopië.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.