Translation of "Halála" in Dutch

- Megrázott John halála.
- Sokkolt engem John halála.
- Megrendített engem John halála.

- Ik ben geschokt door de dood van John.
- Ik was geschokt door de dood van John's.

Egy társ halála...

Eén prooi...

Nagy veszteség a halála.

Zijn dood is een groot verlies.

Tomi halála meglepetés volt.

Toms dood was een verrassing.

Maria hirtelen halála mindenkit meglepett.

De plotselinge dood van Maria heeft iedereen verrast.

- Tíz év telt el a halála óta.
- A halála óta tíz év múlt el.

Tien jaar zijn verstreken sinds zijn dood.

Nagyjából egy évvel Nagymama halála előtt

Ongeveer een jaar voordat oma overleed,

Furcsamód megkönnyebbülés is volt a halála.

...het was ook een opluchting.

és kb. hat hónappal a halála előtt,

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

Tom váratlan halála mélységesen megrázta a munkatársait.

Toms onverwachte dood maakte zijn werkcollega's overstuur.

De Nagymama halála után ez a bizonyosság halványulni kezdett,

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

A szüleik halála után, a nagyszüleik nevelték fel őket.

Nadat de ouders overleden waren, brachten de grootouders hun groot.

A férjem halála után úgy járkáltam, mint egy zombi.

Na de dood van mijn man liep ik rond als een zombie.

Az volt az akarata, hogy halála után hamvait szórják az óceánba.

Hij wou dat men na zijn dood zijn as in de oceaan zou strooien.

Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.

Tom kwam er na zijn moeders dood pas achter dat ze zijn erfenis opgegokt had.