Translation of "Múlt" in Finnish

- Hol voltál múlt vasárnap?
- Hova mentél múlt vasárnap?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

- Múlt éjjel veled álmodtam.
- Múlt éjjel rólad álmodtam.

Näin sinusta viime yöllä unta.

Golfozott múlt vasárnap.

Hän pelasi golfia viime sunnuntaina.

- Negyed tíz van.
- Negyeddel múlt kilenc.
- Kilenc múlt negyed órával.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.

Mit csináltál múlt vasárnap?

Mitä teit viime sunnuntaina?

Ez múlt héten volt.

- Se tapahtui viime viikolla.
- Niin oli viime viikolla.
- Se oli viime viikko.

Múlt hétfőn horgászni mentem.

Viime maanantaina menin kalaan.

Múlt éjjel nehezen aludtam.

- Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.
- Minulla oli vaikeuksia saada unen päästä kiinni viime yönä.

Mit csináltál múlt éjjel?

Mitä teit eilen illalla?

- A múlt hónapban sokat esett.
- A múlt hónapban sok esőnk volt.

Meillä oli paljon sadetta viime kuussa.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

Sok hó volt múlt télen.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

A múlt éjjel jól aludtam.

Nukuin viime yönä kuin tukki.

Jól aludtam a múlt éjjel.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

A múlt hónapban hozzáment Tomhoz.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

A múlt hónapban Londonban voltam.

Olin Lontoossa viime kuussa.

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

Múlt héten esett az eső.

Viime viikolla satoi.

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

Tulin eilen illalla.

Tom megbukott franciából a múlt félévben.

Tom ei päässyt läpi ranskasta viime lukukaudella.

A múlt hónap nagyon hideg volt.

Viime kuu oli todella kylmä.

A múlt héten betöltöttem a harmincat.

Täytin viime viikolla 30 vuotta.

A múlt héten este tízig dolgoztunk.

Viime viikolla teimme töitä iltakymmeneen asti.

Miért voltak olyan boldogok múlt héten?

Miksi he olivat niin onnellisia viime viikolla?

Úgy gondolom, hogy valószínűleg múlt pénteken volt.

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

Múlt éjszaka a tetőről néztük a csillagokat.

Viime yönä katselimme tähtiä katolta.

Telt-múlt az idő, és most itt vagyunk.

Siitä on vuosia. Olemme yhä yhdessä.

A gép rossz már a múlt hónap óta.

Kone on ollut rikki jo viime kuusta saakka.

A múlt hónapban három új bélyeget adtak ki.

Kolme uutta postimerkkiä laskettiin liikenteeseen viime kuussa.

Anya vett nekem egy szép szoknyát múlt vasárnap.

Äiti osti minulle kauniin hameen viime sunnuntaina.

A múlt éjjel le sem hunytam a szememet.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

A mi bandánk játszott itt a múlt héten.

- Bändimme soitti täällä viime viikolla.
- Yhtyeemme soitti täällä viime viikolla.

- Jól telt az estétek?
- Jól telt a múlt estétek?

Oliko teillä kivaa eilen illalla?

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

Näin outoa unta viime yönä.

- Tavaly enyhe telünk volt.
- Enyhe telünk volt múlt évben.

Meillä on leuto talvi viime vuonna.

A drága autó, amit a múlt héten vettem, sajnos tönkrement.

Valitettavasti kallis auto, jonka ostin viime viikolla, rikkoutui.

Az első teljesen elektronikus számítógépet a múlt század közepe táján fejlesztették ki.

Ensimmäinen täysin sähköinen tietokone kehitettiin noin 1900-luvun puolessavälissä.

A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.