Translation of "Múlt" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Múlt" in a sentence and their arabic translations:

Negyven múlt.

هو تجاوز الأربعين.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

لم أرَها منذ الشهر الفائت.

A múlt század végén

لذلك، في أواخر القرن الماضي،

Ezt múlt évben építettük.

بنينا هذه على مدى السنة الماضية.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

حلمت بكابوس ليلة البارحة.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

A múlt hónapban Londonban voltam.

- كنت في لندن الشهر الفائت.
- كنت في لندن الشهر الماضي.

Volt Hokkaidóban a múlt évben?

هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟

Mi történt a múlt héten?

ماذا حصل الأسبوع الماضي؟

Elfoglalt voltál a múlt héten.

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

Emlékszel, mit csináltál múlt pénteken?

- أتذكرُ ما فعلتَ الجمعة الماضية؟
- أتذكري ما فعلتِ الجمعة الماضية؟

De múlt héten is találkoztam ilyennel.

لكن كان معي شخص في الأسبوع الماضي

A múlt rózsaszín tintával rajzolt képeivel

إذا قارنت أخبار الحاضر المفجعة

A múlt héten otthagyta az iskolát.

لقد ترك المدرسة الأسبوع الماضي.

A múlt évben sok hó esett.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

Humanistaként azt vallom, hogy a múlt az elmúlt,

كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقد بأن الماضي قد ولّى،

Telt-múlt az idő, és most itt vagyunk.

مرّت سنوات كثيرة. وها نحن ذا.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

وبالربيع الماضي، حظيت بزيارة لمدة ثلاث ساعات.

- Mi történt a múlt éjszaka?
- Mi történt az éjjel?

- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

- Múlt hónapban változtattam meg a címemet.
- Előző hónapban változtattam meg a címemet.

غيرت عنواني الشهر الماضي.

A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.