Translation of "Biztonságban" in Dutch

Biztonságban vagyunk.

We zijn veilig.

Biztonságban vannak.

- Ze zijn veilig.
- Zij zijn veilig.

Biztonságban vagyunk?

Zijn we veilig?

Biztonságban vagy.

- Je bent veilig.
- U bent veilig.
- Jullie zijn veilig.

- Biztonságban érzem magam veled.
- Veled biztonságban érzem magam.

Bij jou voel ik me veilig.

Tom biztonságban van.

Tom is veilig.

A csibe biztonságban táplálkozhat.

Het kuiken kan veilig eten.

A macskák biztonságban vannak.

De katten zijn veilig.

- Értékes?
- Most biztonságban van?

Is het nu veilig?

Biztonságban érezte magát Tom.

Tom voelde zich veilig.

Nagyobb biztonságban éreztem magam.

Ik voelde me veiliger.

Tom nem volt biztonságban.

Tom was niet veilig.

A gyerekek biztonságban vannak.

De kinderen zijn veilig.

Azt hiszem, most biztonságban vagyunk.

Ik denk dat we nu veilig zijn.

De ettől még nem lesznek biztonságban,

Maar dan ben je nog niet veilig.

Már nem érzem magam itt biztonságban.

Ik voel me hier niet meer veilig.

Gondoskodj arról, hogy Tom mindig biztonságban legyen.

Bescherm Tom.

Átgondoltam minden lehetőséget, amíg biztonságban a földön voltam,

Ik moest alle opties doornemen terwijl ik veilig op de grond stond,

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

...misschien door een instinct zich veiliger te voelen.

„Jó, hogy biztonságban van a kő alatt.” – gondoltam.

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.